Postarší žabák Hubert žije v malé tůňce na potůčku. Je skvělým zahradníkem, pečlivě si hýčká svůj domov a při tom čistí průtok vody. Do okolí však po zimě přicházejí noví obyvatelé, kteří nejsou ve zvelebovani prostředí tak zdatní. Když to Hubert vidí, rozhodne se opustit svou zahradu a vydat se na cestu podél potůčku, aby svými znalostmi pomohl těm, kdo to potřebují. Potkává rodinu hrabošů, čolků, myšku drobnou, či rákosníka. Brzy se celá zvířecí komunita rozroste a vzkvétá. Avšak stále zaneprázdněnější Hubert zapomene na svou vlastní zarůstající zahradu, což se ukáže být problémem teprve, když větve a listí ucpou průtok a způsobí vodní katastrofu.

Scénář / Viola Bláhová    Zvuk / Pavel Šolín    Hudba / Jonáš Starý